GalSBI-SPS: a stellar population synthesis-based galaxy population model for cosmology and galaxy evolution applications

Next generation photometric and spectroscopic surveys will enable unprecedented tests of the concordance cosmological model and of galaxy formation and evolution. Fully exploiting their potential requires a precise understanding of the selection effects on galaxies and biases on measurements of their properties, required, above all, for accurate estimates of redshift distributions n(z). Forward-modelling offers a powerful framework to simultaneously recover galaxy n(z)s and characterise the observed galaxy population. We present GalSBI-SPS, a new SPS-based galaxy population model that generates realistic galaxy catalogues, which we use to forward-model HSC data in the COSMOS field. GalSBI-SPS samples galaxy physical properties, computes magnitudes with ProSpect, and simulates HSC images in the COSMOS field with UFig. We measure photometric properties consistently in real data and simulations. We compare redshift distributions, photometric and physical properties to observations and to GalSBI. GalSBI-SPS reproduces the observed grizy magnitude, colour, and size distributions down to i<23. Median differences in magnitudes and colours remain below 0.14 mag, with the model covering the full colour space spanned by HSC. Galaxy sizes are offset by 0.2 arcsec on average and some tension exists in the g-r colour, but the latter is comparable to that seen in GalSBI. Redshift distributions show a mild positive offset (0.01-0.08) in the mean. GalSBI-SPS qualitatively reproduces the stellar mass-SFR and size-stellar mass relations seen in COSMOS2020. GalSBI-SPS provides a realistic, survey-independent galaxy population description at a Stage-III depth using only parameters from the literature. Its predictive power will improve significantly when constrained against observed data using SBI, providing accurate redshift distributions satisfying the stringent requirements set by Stage IV surveys.