Relative Riemann-Hilbert and Newlander-Nirenberg Theorems for torsion-free analytic sheaves on maximal and homogeneous spaces

In this paper it is shown that for locally trivial complex analytic morphisms between some reduced spaces the Relative Riemann-Hilbert Theorem still holds up to torsion, i.e. tame flat relative connections on torsion-free sheaves are in 1-to-1 correspondence with torsion-free relative local systems. Subsequently, it is shown that generalised $\bar{\partial}$-operators on real analytic sheaves over complex analytic spaces can be viewed as relative complex analytic connections on the complexification of the underlying real analytic space with respect to a canonical morphism. By means of complexification, the Relative Riemann-Hilbert Theorem then yields a Newlander-Nirenberg type theorem for $\bar{\partial}$-operators on torsion-free real analytic sheaves over some complex analytic varieties. In the non-relative case, this result shows that on all maximal and homogeneous analytic spaces tame flat analytic connections are in 1-to-1 correspondence with local systems, which in turn are in 1-to-1 correspondence with linear representations of the fundamental group assuming connectedness.