田村三郎与中国科学院的农业现代化研究

摘要：田村三郎（1917-2015），原日本东京大学农学部教授，日本学士院会员。自 1957摘要：田村三郎（1917-2015），原日本东京大学农学部教授，日本学士院会员。自 1957年以来田村便与中国科学院保持着长久的联系。1978 年以后，更与中国科学院在农业和环境领域展开了长期的合作研究，还参与了中国农业现代化的讨论。本文以田村为案例，利用档案、报刊、传记等文献资料，在回顾田村三郎与中国科学院交往与合作研究历程的同时，重点关注田村关于中国农业现代化的论述与实践，并初步探讨田村三郎与中国科学院合作成功的原因。 现代化的过程就是传统与现代、东方与西方、区域与全球的互动过程。如何用现代农业去改造传统农业，把东方智慧与西方科学有效结合，将区域的特性和全球化的挑战进行调适，是现代化进程中必须解决的问题。田村把他对中国农业现状的理解和日本农业的历史经验，运用于中国农业现代化实践之中，构成了本文所谓的“田村经验”。这些经验值得我们在处理诸如农业的全球化及其区域性和共性问题时汲取。