模拟文化习得:一种救赎式的模式设计——再探中国职业院校英语教学中的“平原效应”
Simulative Model of Intercultural Acquisition: a Rescued Designing----Re-probe on “Plain Effect” of EFT in Chinese Vocational Institute
在中国强语境文化环境中,为克服职业英语教学中的教和学的“平原效应”,在交际法的基础上,依托新技术手段和丰富的语料为支撑,提出的模拟跨文化交际习得培训模式,试图变外语学习为狭义的二语习得甚至类似于一语习得。在目标语文化氛围中,学习者在语言、文化和思维方式方面进行三位一体的整体转换和习得,以外显性的输出为主要训练方式,激活非智力因素参与习得,促进输入量和提高转化效率,达到缩短中介语进程的目标和培养多元文化素养的目的。
Simulative Model of Intercultural Acquisition is designed for Chinese vocational learners of EFL, in that, EFL learning and teaching will be transferred to training, and more importantly, transferred to mimic native language acquisition supported by new technology and abundant resources of English language and the cultures. Base on Communicative Approach, the model further emphasizes direct outputting after inputting on the wholeness and integration of the target language, culture and thinking way, by means of participation of learners’ non-intelligent factors and of performance of their language elicitation.
汤正翔、柴秀云
教育文化理论常用外国语
职业教育英语教学“平原效应”“模拟跨文化习得模式”“中国英语”
vocational educationEFLTPlate EffectSMIAhinglish
汤正翔,柴秀云.模拟文化习得:一种救赎式的模式设计——再探中国职业院校英语教学中的“平原效应”[EB/OL].(2009-10-22)[2025-08-02].http://www.paper.edu.cn/releasepaper/content/200910-381.点此复制
评论